Çarşamba, Şubat 09, 2011

Ben Bir Malım

Yani tam olarak öyle demeyelim de, dikkatsizim de diyebiliriz. Nightmare On Elm Street'in 2010 yapımını arkadaştan aldıydım vakti zamanında. Bugün hadi açıp izleyeyim dedim. Gördüm ki altyazı yok klasörün içersinde. Videonun belirgin bi adı da yok Axxo, Diamond, Vision falan gibi gibi. Neyse 23 fps'lik, tek cd'lik bulduğum herşeyi indirdim. Buraya kadar herşey normal. Açtım filmi, diyalog geçen bi bölüm buldum. Tek tek deniyorum. 2-3 tane denedim baktım senkron tutmuyo. Bir diğerini denedim ve tuttu. Sonra bişey farkettim. Film Türkçe dublajmış amına koyim. "Bayan! Bayan!" diye seslenen adamın altyazısında "Hanımefendi! Hanımefendi!" yazdığını görünce derin bi oh çekerek doğru altyazıyı bulduğumu sanıp sevinmiştim. Kendimden tiksindim amk. Neyse, sonra "eeehh Türkçe dublaj izlemem ben" diyip sildim filmi. Bu kadar. Hadi gömüşürüz.

20 yorum:

  1. pdjsapıdjasdopasdoıasdjaoısdjasd yapılası bi durum. geçmiş olsun.

    YanıtlaSil
  2. Kibarlığın için teşekkürler, ben başka bi yerde okusam "hahsdhafafaljfalsjf koduum salağıı" falan derdim heralde:D

    YanıtlaSil
  3. yok tanımadıklarıma ulu orta koyamıyorum teşekkürler.

    YanıtlaSil
  4. Bu blogta bu kadar kibarına rastlamak zor, gözlerim yaşardı:)

    YanıtlaSil
  5. hhahahahhaha :)) Çok güldüm ya gece gece :))

    YanıtlaSil
  6. Ben bile güldükten sonra halime.. :D

    YanıtlaSil
  7. allahım yarabbim maşallah diyorum sana nasıl bi saflıktır bu.ayrıca izin verdim dediğin içinmidir nedir paylaşacak saçma bişey bulamadım şimdi.tadı kaçtı.:D

    YanıtlaSil
  8. Lanet bana bulaştı. Bu sefer de ben senin blogta anı paylaştım:S

    YanıtlaSil
  9. Dimi:)
    Ya asıl o diil de ben senin blogta bazen yorumları göremiyorum onu napcaz?

    YanıtlaSil
  10. çünkü ben arada gizliyorum yorumları niye inan bilmiyorum yine gizlemiişim mesela şimdi farkettim kendime kızdım daha gizlemicem istediğin kadar anını paylaşabilirsin,izin veriyorum:p

    YanıtlaSil
  11. aldjhafglsdkjglhadslş
    Enteresan. Nedenini paylaşmak istersen falan çekinme bak.. :D

    YanıtlaSil
  12. dofphjdf tamam anlaştık :D

    YanıtlaSil
  13. ben de bişi yazmıştım ya halla halla :D göndermemiş miyim ki,

    YanıtlaSil
  14. Demek ki.. :) Profösör'ünkiler ve ibnelerinkiler hariç hoşuma gitsin-gitmesin her yorumu yayınlıyorum:)

    YanıtlaSil
  15. profösörü niye yayınlamıyosun

    YanıtlaSil
  16. Hem zekasını yeterli seviyede bulmuyorum hem de yazısını yorumumla sorguladığım, yanlış düşündüğünü kendi savunduğu tezler üzerinden çürüttüğüme inandığım yorumumu yayınlamadı. Bu yüzden bu blogta yer edinebilecek kadar değerli görmüyorum kendisini, ki bu blog gayet değersiz bi blog. Kendisinin de bunu sorun ediceğini sanmıyorum:)

    YanıtlaSil
  17. aa uu kem küm anlaşıldıı:)bide daha çok yazı yazsana eminim her gün bi saflık yapıyosundur zaten:D

    YanıtlaSil
  18. bu arada cümleyi yanlış kurdum.'başına komik birşey geliyordur'daha doğru olur.

    YanıtlaSil
  19. Ya bi açıdan haklısın, başıma enteresan olaylar geliyo buraya yazmadığım ama yazmaya kalksam kesin başım derde girer o yüzden böylesi benim için daha hayırlı:D

    YanıtlaSil